今天回到旅馆，顾双习先上楼放画具，再下楼去吃下午茶。威廉太太早把茶点端上桌，知道她爱吃甜食，特地做了焦糖舒芙蕾。同桌的除了法莲和威廉夫妻，还有这几天住在旅馆的几名游客。
游客是一起来的，全是大学生，趁着这学期课少、请假跑出来旅游。他们自个儿聊天时，顾双习注意到，他们用的是华夏语，她不免和法莲碰了碰眼神。
但在鸢尾国遇到华夏人，并不算稀罕事。他们只是旅行至此的普通人，顾双习没必要太过草木皆兵、提心吊胆。
大学生们只会说凯尔特语，威廉夫妻又只听得懂鸢尾语，顾双习便成了他们间的翻译官。
如此吃完一顿下午茶，她和大学生间也算熟稔了点儿，学生们见她与他们年龄相仿，遂主动攀谈起来。
先开口的是一个女生。女生和顾双习交换了名字，她自我介绍说外文名叫“Jane”，又问顾双习现在在哪里上学？学的什么专业？顾双习搪塞说她目前处于gapyear，暂时还没有上学。
Jane便没再继续这个话题，转而热情地和她聊小镇风景。她和陆春熙有点儿像，足够高情商、懂得把握分寸，会把聊天内容控制在一个亲密而不越界的状态上，顾双习因此愿意多和她说说话。
她其实有点儿想陆春熙，也很想安琳琅和姜疏音。她们对她都不坏，甚至称得上“照顾有加”，只是因为她们的这份“好意”，或多或少地沾着边察的“授意”，不够纯粹也不够勇敢，没法说服她忍下去。
顾双习当然不怪她们。边察有控制所有人的本事，要求那些人陪他演一出戏，没人敢不听从命令。她深知陆春熙等人的无奈，如此便能理解、宽容，但是没法接受，唯有割席离去。
但是Jane不是。她和顾双习聊天，纯是因为她爱说话、爱交朋友，并且对顾双习有兴趣。她从不擅长拒绝她人的主动，更喜欢顺水推舟。
Jane和顾双习说话的时候，她的那些同伴便歪七扭八地躺在沙上，一面刷着手机，一面天马行空地聊着天。
他们先是聊了会儿娱乐圈，又不知怎的，话题转到了政治上。但他们也不聊国事，而是兴致勃勃地开始分享所谓的“皇室秘辛”，比如皇帝和宰相不和、宰相的花样情史。
顾双习本没刻意听，可那些“秘辛”的内容都太辛辣恶俗，总有几个字、几句话会掉进耳朵里，她不由自主地笑。
Jane注意到她的表情变化，很快把它和同伴们的聊天联系在一起。她惊讶地问道：“Liz，你听得懂华夏语啊？”
顾双习点头：“我曾经在华夏待过一段时间，所以也学了点儿你们的语言。”
“那你真的好厉害，懂这么多种语言。”Jane感慨道，“那你肯定也知道咱们国家的皇帝吧？”
岂止是“知道”，她曾经就是离他最近的那个人。
顾双习面上仍然保持着礼貌的微笑：“当然知道。皇帝是叫边察吧？”
“就是他。什么时政呀、国事呀，这些东西我也不懂，但我晓得一个八卦。”Jane神秘兮兮地凑过来，“我先问问你哦，你对咱们皇帝的印象怎么样？”
不太好，说真话恐怕会吓跑Jane。顾双习字斟句酌，慢悠悠道：“听说他能力很强，把华夏治理得井井有条，人们都夸他是难得一见的明君呢。”
“皇帝阁下在政绩方面确实没得说，太闪亮、太完美了，值得在史书里单开一册讲他。”Jane话锋一转，“不过他私生活其实也很精彩。”
顾双习直觉不妙，接下来恐怕要扯出来她自己。果然，Jane继续道：“他以前可是个十足的浪子，身边伴侣总是换来换去的，我觉得他脏死了！可最近他居然想要金盆洗手、准备结婚了，新娘听说还是个普通平民。也不知道是哪家的姑娘，真是遭了老罪，摊上这么一个老公……”
Jane的同伴这时插话进来：“能做皇后还不好吗？那可是整个华夏地位最高的女人，第一夫人呢。”