进高中前，一直在外公家过着与兄长截然不同生活的夏萝青却不作此想。没有人知道夏萝青十六岁前过着怎样的生活，让她变成一座移动的小弹药库，内里埋藏着不为人知的火药，一颗脆弱的自尊心像轻易被引燃的火信，走到哪炸到哪，不仅和夏家一家扞格，在学校亦沉默寡言，不擅与人交。
私校学生多半来自富贵家庭，再不济父母也是专业人才或高级主管，严格说来夏萝青两边都不到头，她属于半吊子出身，没在夏家生活过一天，却又是名义上夏家的子女，言行举止和其他女学生有着显着的差异，纵使不说话，排挤自然形成，使得夏萝青脸上益发有抹挥之不去的阴霾。
范柔出生于健全的家庭，母亲虽然在她上中学那年早逝，但她自小不愁吃穿，父亲疼爱她，没再二度续弦，坚持找了亲族女性长辈照料她的生活。她对家族营生没概念，只知道从小家中人来人往，热闹非凡，父亲很少有清闲的时候。范柔自幼乏人严格管束，野性天成，母亲去世后更难被教条拘束，和同父异母的大哥范刚之间的冲突越演越烈。她在学校惹出的小麻烦虽不断，但聪颖的她功课良好，体育竞赛频拿大奖，师长便睁一只眼闭一只眼不予计较；可家中范刚血气方刚，睚眦必报，没轻饶过妹妹，两人不是拳脚相向就是朝对方的宝贝搞破坏；范柔身手再好也敌不过范刚人高马大的蛮劲，总是鼻青脸肿地上学。
她的乡下生活结束在一次大破坏之后──她炸了她大哥的房间。
当然不是用上真的炸药。邻居小孩弄了一串过年玩剩的鞭炮给范柔，她灵机一动，埋在他哥的玩具堆里，鞭炮威力不算大，引发的火势却很惊人，虽及早被大人发现紧急扑灭，她哥半个房间已呈现漆黑焦燎，明显毁了。
这桩祸事震撼了长年姑息儿女争端的父亲，她父亲首次对女儿大怒，下手将她暴打了一顿，没过问她的意见，託了关系，直接把她送到北部这所严格的女校住读，彻底隔离了两兄妹，免得哪天回到家整座屋楼被其中一个孩子夷为平地。
范柔无畏年少离家，炸了她哥的房间是冲动所至，她并非无悔意，但父亲连亲送她上台北也不愿意倒是伤了她的女儿心。
她无畏学校管束，规矩再严格她都钻得了缝，偷得了闲，找得到乐趣。她觉得学校女生多半做作又小家子气，根本不大理会，行事依旧大而化之。她没有想过的是人言，一所成分单纯的女校，竟可以衍生出意想不到的流言，源头何处无从查考，流言似细沙，慢慢从各处缝隙泄露，流向她的耳根，把范柔推向群体边沿，莫名地成了一座孤岛。
流言断断续续，内容指涉她家族生意成分不单纯，她父亲以沙石业致富，染指黑道，来往白道，经营偏门行业，滥炒地皮成为土豪。她再无知也懂得那些形容词绝非正面。
放假回家时她在餐桌上直问了父亲：「爸，你是採沙石的流氓吗？」
她父亲一听，霎时横眉竖目，厚掌往桌面一拍，一只煎白鲳瞬间跳出盘子，滑到她面前。她父亲声若洪钟痛骂：「贡虾米肖话啦！汝差一点点把阿刚房间炸掉，我拢无贡汝是恐怖分子，今日汝敢贡汝爸系流氓？嗄？」
吓了老大一跳的范柔不敢再吭一句，默默返回学校。
渐渐地她才明白，学校同学们暗地较劲的已非财力，还有社会名声。范柔的家族缺乏好名声，空有财力无法为她获得尊重，虽然她实在不明白流言是如何产生的，好像兜头被盖了印章就真的是流氓的女儿了。
两个被边缘化的女生自然而然走在一起，尤其夏萝青下学期开始住校以后，两人更形亲近，相濡以沫。她们性格并不相近，但同样倔强，彼此理解，无视被周围冷待和刻意疏离的事实，过着相互支援的校园生活。
在那近似严冬苍白枯燥无味的高中生活里，夏翰青的出现像金黄色的暖阳照射进雾霭中的一束日晖，闪耀着动人的光彩。
动人，仅针对范柔而言；烦人，却是夏萝青的感觉。
源于不足为外人道的因素，夏翰青极为勤快地到学校探望妹妹，每次大约花上一个多小时，通常安排在下午最后一堂自习课时间。
「你们有话不能週末回家再说吗？」范柔一头雾水，真奇怪的一对兄妹。
「我哥应酬回来经常很晚了，见不着我，他们夏家人通常也没空和我说话，我哥有事就直接来学校见我。」夏萝青简短的解释。
「他们夏家人」是夏萝青口中奇特的家人代称，分明把自己排除在夏家之外。许久以后范柔方知原委，夏萝青和夏家长辈并无血缘关系，但那时候，十六岁的夏萝青以最直接的情绪面对名义上的家人，丝毫没有转圜余地。
「妳哥还在等妳，妳还不去？」
夏萝青背转身噘起了嘴，装作没听见。
「怎么啦？妳哥来看妳还不好？」
「……」还是不作声。
「妳多幸运啊，我哥看到我只想踹我。」
「不去，他老对我说教。」原来是怕啰嗦。
「我看他带了好吃的耶，去吧、去吧！」范柔催促着。
「妳想吃就替我去拿吧，就说我被罚补考不能分身。」
一开始夏萝青还会乖乖去会面，到后来百般推托不肯听劝，范柔顺理成章成了传信使者。
两次以后，范柔终于知道夏萝青不肯会面的真正原因了。因为，因为──夏翰青根本在对妹妹传道授业解惑啊！