“杰森。”布鲁斯说，“我很高兴我今晚在现场。”“……”迪克和达米安的呼吸声混在一起。提姆靠布鲁斯的手臂，睡得很安稳。“……我。”杰森对着黑漆漆的庄园开口，“我曾经以为我是戈文达。”“你知道他吗？”他的声音轻得像是叹气，“他追随悉达多，他崇拜他，无论悉达多做什么，戈文达也将自愿追随他而去，做他的朋友、他的伴侣、他的仆人、他的随从、他的影子。”“布鲁斯。”他唤他的名字，“我曾经以为我是戈文达。”“……后来我又以为我是悉达多。”他又说，“悉达多和戈文达去找寻佛陀。悉达多从来没有见过那样的人，悉达多没有像爱过他一样爱过任何人，尊敬他一样尊敬过任何人。但是他还是离开了佛陀，要一个人去找自己的路。他害怕他只是因为爱着佛陀而因此爱他的学说，得到的平静只是表面的平静，实际上他还是和以前一样从未变过。”他向空中伸出手去，道：“……dad。”他的呼吸声不是那么地流畅。“你不是任何人。”布鲁斯有些难受，“你不是任何人，不是悉达多，也不是戈文达。你是杰森，你是我的儿子，我的骄傲，我因此无数次察觉人们称之那为恩赐的人。”“你怎么了？”杰森听上去一切正常，“……你吓了我一跳，哦，是了，真话花粉。”“布鲁斯。”他沉默了一下，侧耳感受着身边人的呼吸声，“我当然不是悉达多。悉达多都不愿意做佛陀的学生。悉达多只是在他面前垂下眼睛。悉达多以后不会再在任何人面前垂下眼睛，不会再有迪克睡在中间，感觉到仿佛有石头压在自己的胸口上。他的最小的弟弟达米安半横着睡在他的枕头边，可能是不太习惯兄长坚硬的胸膛而选择抱住柔软的枕头。说真的，他怎么睡到哪里去的？迪克看了看自己，而他被挤到了床旁边，离掉下去只有一线之隔。很好。迪克想。新的一天从杂技演员格雷森维系平衡开始。他看了一眼不知道为什么滚到他这边来的小红鸟。他搞不懂提姆是怎么从布鲁斯身边滚到他这边来的。提姆和达米安身上都没盖被子，尽管阿尔弗雷德给他们分别准备了毛毯，“以防万一。”那时候他这么说，“如果布鲁斯老爷决定给你们都盖一条被子，他就要做好半夜被冻醒的准备。”也许是他半夜太冷了靠了过来。迪克把提姆的手臂小心翼翼地从他身上挪开。天啊。迪克哭笑不得。他用食指和中指夹起一颗黑色的纽扣。一颗扣子，一颗从一只睡得又香又熟的小红鸟身上掉下来的睡衣扣子。提姆发出了一声嘟囔，像是不耐烦，又挤着他歪着脑袋继续睡。“……呼。”迪克从被子里起身，看了周围。布鲁斯躺在正中央，杰森和他睡在一起，面容平和而宁静。他认出来布鲁斯腰上的那条毯子应该是提姆的。他想他应该知道为什么提姆会歪到他身侧了。他小心翼翼地从被子里出来，把被子留给提姆抱着，然后拿出手机给他们拍了好几张照片。“阿福。”他踮着脚尖从卧室探头出来，说：“你可以晚点喊他们起来吗？”阿尔弗雷德笑了一下，说：“当然可以。”“他们可以睡到早饭做好的时候。”老人打开门让迪克从卧室出来，他向迪克眨眨眼，道：“只有您陪我这个老人家去做早餐了。”