天空渐渐地暗了下来，街边的路灯泛起亮光。
方言和角川历彦踩着夜色，从村上春树的家里走了出来。
“真没想到村上君居然是从你的《情书》里汲取到灵感，才写出《挪威的森林》。”
角川历彦颇为感叹道：“只不过两本青春小说的文风，差别怎么会如此之大？”
方言道：“类型不一样，感觉自然也不一样，就像抽象画和写实画一样，各有各的美感。”
角川历彦点头附和，“《情书》是纯爱小说，纯粹、干净、唯美、动人，虽然有遗憾有悲剧，但是哀而不伤，但《挪威的森林》就不一样了，虽然也是部青春爱情小说，村上君却在书里营造那么清冷、凄美、孤独的氛围，里面的人物都有些压抑，小小年纪就要在成长中承受与亲人离别的痛苦。”
方言道：“要不然怎么叫做‘青春伤痛文学’呢？”
“方言君，你这个词用得真的是太玄妙太准确了！”
角川历彦沉吟片刻道：“日本还从来没出现过这样的文学类型，不知道出版以后会怎么样？”
方言嘿然一笑，“如果是我的话，我一定第一时间就通知铃木副社长，让有斐阁不管付出什么代价，都要签下《挪威的森林》，我有一种预感，不管是销量，还是影响，绝不在《情书》之下。”
“那个……那个……”
角川历彦希望他能保密不告诉铃木俊次郎，从而让角川书店抢到《挪威的森林》的行权。
“这个嘛……”
方言一脸坏笑，脚步加快。
“方言君！方言君！”
角川历彦匆匆地跟了上去，就见他突然停在被长条凳子环绕的屋台小摊，然后找了个位置坐下。
“欢迎光临！”
老板微微弯腰，接着指了指招牌帘子上写的“烧鸟、煎饺、拉面”，询问要吃点什么。
角川历彦刚一落座，关东煮裹挟着香味的热气就扑鼻而来。
方言挨个都点了一遍，豚骨拉面、鸡肉烤串、煎饺、关东煮……
“一碗拉面，两瓶啤酒！”
角川历彦话一说完，立马侧转过身，眼巴巴地盯着他看，显然要把《挪威的森林》争到手。
“你还真的是为角川书店尽心啊。”
方言拿起一根蟹棒咬了口，“不过你之前不是已经想好，准备跟角川会长摊牌了吗？”
角川历彦往杯子里倒上啤酒，“是啊，我准备最后找大哥谈一次，如果他还是不同意角川进军年轻人喜欢的二次元领域的话，那我就彻底死了这条心，从角川书店‘退休’，接受你的美意，创办属于我们自己的二次元文库，向他好好证明，到底谁的‘经营理念’才是日本出版业的未来！”
好！
很有精神！
方言咧嘴笑地和他碰了杯，这就对了，跟角川春树这样的虫豸在一起，怎么能搞得好二次元！
角川历彦把酒一饮而尽，“所以我希望能在‘退休’之前，给角川书店站好最后一班岗，用《挪威的森林》给我在角川书店的生涯画上一个圆满的句号，也算是我给角川家出的最后一份力吧。”
“既然你都这么说了，那我就成全你。”
方言把酒满上，又跟他喝了一杯。
“干杯！”