四目相对，她满脸尴尬，于小珊倒是一脸平静。
头发扎好了，她拍拍呷西拉姆的肩，让她回操场玩。女孩显然对于小珊还心有余悸，一阵小跑离开现场。
还不等她跑远，于小珊就说：“你不该鼓励她的。”
祝今夏一愣。“我鼓励她什么了？”
“鼓励她正当防卫，见机行事——”
“我说错了吗？”
“话没错，但对她和这里的小孩来说不适用！”
祝今夏匪夷所思，她没指责于小珊处事不公，对方竟然反过来指责她。
大概是看出她有话要说，又顾及其他，于小珊开门见山：“有什么话就直说吧，用不着跟我委婉。我们山里人不讲城里人那套。”
“哪套？”
“虚伪。”
祝今夏点头，也带了气：“是，你们只讲重男轻女那一套。”
针尖对麦芒，谁也没说话，最后不欢而散。
偏地方小，抬头不见低头见，光这天下午，她俩就在操场办公室撞见无数次，一个别开头去，一个目不斜视，谁也不搭理谁。
办公室里再有老师用藏语聊天，也没人给祝今夏翻译了，以前都是旁边的于小珊充当翻译，不让她做局外人。
如今满屋哈哈大笑，就她一个不知所以然，格格不入。
祝今夏不是个沉得住气的人，思来想去，晚饭前敲响了时序隔壁的门。
哐哐哐。
铁门开了，于小珊从门缝里盯着她，语气不善：“有事？”
“没事不能来啊？”
“那就是没事找事。”
两人对峙片刻。
一旁虚掩的铁门忽然开了，顿珠拿着锅铲站在屋子里，“你俩干嘛呢？”
“关你屁事。”
“不关你事。”
——异口同声。
吓得顿珠又把门关上了。
他这一打岔，她俩也绷不住了。祝今夏深呼吸，“进去说还是在这说？”
“这不是怕屋里乱，你们城里人嫌弃？”嘴上这么说，于小珊还是把门拉开了。
“放心，我又不娶你，脏乱差也不关我的事。”
“……”给于小珊气得，抱臂站门口，“那你别进来了，就这说。”
祝今夏拨开她的手，自顾自进门。打眼一看，“……还真乱。”
于小珊脸都黑了，她才从包里掏出条士力架递过去。