“那你呢,达西先生,”伊拉拉说,“你觉得自己是心灵美,还是足够聪明?”
达西挑眉:“你——”
宾利先生:“好了!”
舞会的主人插嘴,连达西拐着弯指出他滥好人都不生气:“你们是来参加我的舞会,又不是来辨经的,马上开始第一支舞,难道真的不准备加入吗?”
宾利先生一面说着,视线一面往旁边瞥。看他这幅眼睛都挪不开的架势……
伊拉拉跟着转过头,看到一名落落大方的明艳姑娘,身着浅蓝长裙,正与身边的女伴低声说着什么。
二人似乎聊到了有趣的事情,不约而同失笑出声,脸颊因此红扑扑的。
真漂亮啊!
对方实在是美丽,连伊拉拉也忍不住多看两眼,别说是梅里顿这种乡下,放到二十一世纪的好莱坞也不遑多让。
宾利先生都挪不开眼睛了!估计这八成就是《傲慢与偏见》中的大姐简·班纳特小姐,也就是宾利先生一见钟情的心上人。
伊拉拉顿时来了兴趣。
“对呀,马上就开始第一支舞了,”伊拉拉说,“既然是舞会,还是跳舞重要,宾利先生不用顾及我。再不去邀约,美丽动人的小姐可就要接受其他绅士的邀请啦。”
“那是——什么?”
宾利先生心思不在伊拉拉这边,愣了愣才反应过来,她这是在揶揄自己。
“快去嘛。”伊拉拉笑道,“多认识几名小姐,也好介绍给我当朋友呀。不然这里我谁也不认识,莱德利表哥又只顾着跳舞,余下的舞会时间我好无聊——那名穿蓝色裙子的小姐就好,她长得全场最美,我喜欢和好看的人打交道,你快和她熟悉起来,我最想和她做朋友。”
话到最后,伊拉拉的语气甚至带上了几分恳求的意思。
本来呢,宾利先生虽心动,却也犹豫。全场就这位班纳特小姐长得最美,第一支舞就邀请她,心思太过明显,他生怕班纳特小姐会觉得自己冒失无礼。
所以宾利先生都打算放弃了,决定第一支舞先邀请相貌平平的卢卡斯小姐,她的身份体面,自然引不起什么议论。
但现在伊拉拉这么一说,就显得他非去不可:拒绝一名满脸期待的姑娘想要交朋友的愿望,就说不过去了。
宾利先生顿觉肩负重任,他赶忙点头,走向简·班纳特小姐,连步子迈得都增添了几分使命感。
伊拉拉又飞快地扫了一眼舞会全场。
和简·班纳特小姐热切交谈的姑娘,估计就是女主角伊丽莎白·班纳特了,那坐在钢琴边炫耀琴技的,大概是班纳特家的三女儿玛丽。至于在原作中捅出大篓子、和渣男私奔的五妹莉迪亚,以及四妹凯瑟琳,伊拉拉倒是还没分辨出来。
“既然马上要演奏新的曲子,”伊拉拉在观察期间,达西突然开口,“看在你独特见解的份上,我倒是也不介意与你跳一支舞,福尔摩斯小姐。”
伊拉拉:“嗯?”
她收回目光,眼睛里带上几分震惊。
什么叫倒也不介意,屈尊纡贵了是吗。
而且——
“达西先生,”伊拉拉无比直白,“你为什么觉得我会答应与你跳舞?”
接着她就看到菲茨威廉·达西已然自信伸出来的右手僵硬在半空中。