“来看你。”
一分钟的沉默后，把手处传来清脆的声响。
是门上锁的声音。
？
翠子叩门两声以示不解。
“……就算这样，你想的话，还是会撬锁进来吧。”隔着门板，杰的声音显得沉闷。
她确实干过这种事，但不是每次。
“如果你想。”她说。
取下两个别碎发的钢发夹，掰开它们，变成不同大小的“L”形。室内房门常用的卡巴锁，靠这种手段就能打开。
半跪在地上，视线与锁孔齐平，用了十多年的锁口摸起来冰凉，表面有些微起伏的深色锈渍。
捏住一根钢夹伸进锁孔，她仔细感受其中的软硬弹度，指节时不时微微发力。
锁孔里的弹珠一一分开，断续传出咔嗒声，微小的，但穿透木门板，传递到另一个人心里，如锁芯一样逐渐被打开。
杰背靠着门，单手捂着脸，指腹下的皮肤敏感发麻。他想，他不希望任何人看见他现在的状态，但翠子这样做，他也没办法……吧？
最后一个动作是旋转，透亮的开锁声后，翠子压住门把手，推门向里。
杰站在她面前，向她伸手。她搭上去，扶着膝盖站起身，抬头，杰的左脸进入她的视野。
从颧骨到嘴角，有一大块紫红色，嘴皮被牙齿磕破有一小道红色裂口。
“你竟然没打过叔叔！”
那个几乎不运动的中年男人！
“我没动手。”
“为什么？”
“……”
不使用暴力需要被问为什么吗？
“喂。”
脸颊一抽，杰捉住翠子的右手，她不安分的爪子戳中他脸上的伤口，在看见他吃痛后，还眼神亮晶晶地笑。
好吧，翠子一直是个坏家伙。
“所以你是自愿被打的？”
反手拉住杰，把他拉到床边，又推他坐下，翠子站在他面前走来走去，左右打量伤口。
“你好奇怪，下一版耶稣受难记该让你来演。”
如果是她的话，只会“以牙还牙，以眼还眼”。
这句话，最开始出自《汉谟拉比法典》，翠子认为是在强调报复的“公平性”。之后《圣经新约》马太福音卷中有引用，只是下一句就教人，有人打了你的左脸，你要连右脸也转过去给他打。
不理解。
杰就像这些经文一样难懂，而她试图翻阅。
“为什么任由他打你呢？”就算不动手，阻止也不是难事啊。
再一次制止翠子戳他的伤口，杰把她的两只手都攥住。
“偿还。”他说。