心态平衡了点，但“我也要”这种话，他实在难以说出口，他极少提出个人需求，这种不合常理的、黏糊的请求，更是开不了口。
“……那生日呢？”杰问。
翠子的视线飘忽。
“当时，确实有点忙，之后看你没反应，以为就这样了？你也不在意？没什么大不了的？”所以她也乐得轻松。
但现在看起来好像不是，杰堵在她身前，身形高大，压迫感格外强，厚重的乌木香镇得人脑袋发晕。
“那也不能怪我，”她后退两步，指着杰，“你也没说你想要嘛。”
向前一步又堵住翠子，他说:“难道说想要就行了吗？”
他拂过翠子鬓角的头发，别到她耳后。
她缩缩脖子，眼睛看向一旁:“呃、行吧？大概率？”
又是不确定的话语，杰的视线扫过房内，和以往比起来格外整洁，她还没来得及把床铺堆满。
“那我今晚留在这里，我的房间积灰了，刚好你可以讲这几个月发生的事。”
翠子身体向后倾，神色犹疑，不敢看杰。
最近，她有了点性别意识。因为在学校宿舍，住她隔壁的隔壁的洋人姐们，格外开放。在某天晚上带男友回宿舍，晚上的声音，周边人都听得见。
不好说，感觉不太行，有点起鸡皮疙瘩。
杰补充:“我靠在床边，坐地毯上。”
不上床应该还行……吧？
翠子点头，说：“好。”
“……”
有性别意识，但不多，杰放下手，盯了她一会儿，提醒她。
“翠子，如果有家人以外的人说要留宿，不能答应。”
“我知道，裕美教过差不多的。”
“……”
所以，他是漏网之鱼。
于是，这场单方面的冷战，结束于冷战发起方的莫名愧疚中，对裕美的。
第二天，周五，杰离开。
晚上，翠子想尽快完成家人发布的每周任务，免得忘记。
她先给裕美打电话，之后又分析一通杰昨天的态度，她觉得他也想要，只是没好意思说。
于是她又打给杰。
杰说：“有任务，正在去冲绳的路上，有想要的特产吗？”
“都行，随便带点你喜欢的吧，”她问，“多久回来？我在日本待不了几天。”
“两天就能解决。”
杰的语调中，带着傲气，他对作为咒术师的自己格外自信。
但直到三天后，翠子都没等到杰的消息。