姜萱拿铅笔挠挠头，苦恼地继续重新抄。
不到十分钟，又被他揪住了耳朵。
郑西洲问：“看清楚了，这句话是什么意思？”
姜萱小心猜测：“今天天气很好，阳光明媚？”
“错了，又记反了。”
没等他抬手抽脑袋，姜萱连忙改口：“阴天大雨瓢盆……”
郑西洲遗憾地收回手。
姜萱真是怕了他的随手一拍，照这样下去，聪明的脑瓜子都得被他拍笨了。
一直学到深夜九点多。
大杂院的住户几乎全部陷入梦乡，外面静悄悄的。
瞅着姜萱认真学习的劲头，皮肤被灯光映得白皙透亮，长发凌乱，额头黏着几根汗湿的发丝，更是显出几分绮丽。
郑西洲忍不住心猿意马，“别学了，早点睡觉，明天还要上班呢。”
姜萱头也不抬，“等等啊，我把这个诗歌再抄一遍。”
郑西洲忽然靠近她，低声道：“再给你教两个新词汇。”
“什么？”姜萱洗耳恭听。
他在姜萱耳边轻声说：“&%#*#&……”
一连串叽里呱啦的鸟语，姜萱听得半懂不懂。
郑西洲又说：“热呆么。”
听清最后这句发音，姜萱愣了一下，抬头呆呆看着他。
法语？
郑西洲居然会说法语？
姜萱很想装作没听懂最后那句话。
十个国家的我爱你，日语英语俄语，还有法语，很不巧，她记的太熟了。
前面的一连串鸟语她没听懂，但是法语版的我爱你，姜萱听清楚了。
这回郑西洲没拍姜萱后脑勺，反而轻柔地摸摸她头发，“能听懂我说的吗？”
“……”大概、应该听明白了。
姜萱很想知道他葫芦里究竟卖什么药，于是果断摇头：“听不懂！”
郑西洲发音清晰：“loveyou。”
姜萱还是摇头：“没听懂。”
姜萱不敢抬眼看他，生怕自己不小心露馅，低头盯着笔记上的一行行诗歌，心脏扑通扑通胡乱跳，像是躲在墙角偷听别人的心事。
仿佛仗着姜萱听不懂外语，郑西洲扣紧她的手，一笔一划教她写出love’you，脸色淡然自若。
最后他脸不红心不跳的解释道：“这句是英语，意思是骂你笨。”
姜萱：……
郑西洲这才露出真面目，漫不经心地说：“你也可以骂回来，只有这一句，很简单的。”
38。