“我讨厌他，我讨厌他。他毁了这一天，他毁了一切——”爱玛委屈地哭着说。
我的心跟她一样难受。除了抱紧他们之外，我什么也做不了。罗伯特的言语一直在我耳边回绕，一些奇怪的预感涌现而出，还来不及抓住消逝而去。
霜雪吹袭着，似是永远也不会结束。
耶诞节后的几天，我们才再一次看见妈妈。
她兴奋地告诉我们她去了巴黎，就像之前的每一次，她给我们每个人都带了礼物。
我没有打开她送给我的盒子。我让爱玛把摩根和莉莉带到后面，有些事情我并不愿意让他们知道。
“朱利安，你怎么了？”妈妈疑惑地看着我。
现在的她过去还要时髦，她头上的那顶帽子，足够我们曾经的家一个月的开销。她刚才说起巴黎时那个眉飞色舞的样子，简直是快乐得流连忘返。
妳还爱我们吗？我在纸上写道。
妈妈抬眼看着我，她抿了抿嘴，过来拉住我的手。我把她推开了。
“朱利安……”她掩住心口，看起来十分难过。我还和弟弟妹妹们一样爱着她，只是我可能没法再相信她了。
我需要真相。我写得很用力，字变得歪歪扭扭。
妈妈看着我许久，然后吸了口气，她现在完全像个矜贵的贵妇人，就算悲伤也是如此优雅：“你尽管问吧，如果我能回答你的话。”
妳和罗伯特是什么关系？
她揪着手绢的手紧了紧，“我知道你迟早会发现这一点，毕竟你是如此聪明敏感的孩子……”她缓缓说，“他是我的第一任丈夫。”
我早该猜到了这一点。罗伯特并不是我们的舅舅，他和妈妈之间有着非比寻常的关系。
“他怨恨我抛弃了他，可是我是逼不得已，没有女人会愿意跟一个酗酒的男人度过一生。后来我爱上了你们的父亲，所以才会同他私奔。他妒忌我为另一个男人生了四个可爱的孩子，所以才会刁难你们。”
妈妈双手捧着我的脸，她说：“我可怜的朱利安，有时候我希望你是个姑娘，总会有人愿意为了你的样貌而娶你。你知道我无法抛下你们，我总要时时为了你们的将来打算。我现在和罗伯特没有任何关系，他收了我的钱财，才会答应照顾好你们，他知道只要你们有一个闪失，他将一个子儿也分不到。”
是真的吗？……我问她。
“我可以发誓，孩子。”妈妈抱着我，笃定地说。
这一刻，我相信她说的都是真的。她的怀抱是如此柔软温暖，让人无法生出怀疑。
直到最后，我才明白，她说的那些话并不是假的，然而真相藏得太深，太多的污秽和欲望伴随着它……
我们在洛克菲德庄园里渡过了整个冬天，直到冰雪融化，河水解冻。熬过冬天之后，新的绿芽长了出来，连庄园里也增添了几分鲜活的气息。
我和爱玛来到厨房的时候，那里一个人都没有，汤锅在炉子上烧滚着，桌子上放着各种点心。我们用罐子装了一些热汤，拿了一点吃便打算离开，走到半道儿爱玛忽然说：“我们的果酱吃完了，还得再要一些。”我只得折回去，幸亏罗杰斯太太还没回来，她可能还躲在什么地方醉生梦死。
“快一点，朱利安。”我站在椅子上，罗杰斯太太把果酱放在高架上。
我把手伸进去，猛地一下抓到了什么，一个利器将我的手掌夹住！我吃痛地将手抽了回来，果酱瓶摔倒在地上，发出好大一声巨响！
“朱利安！”爱玛掩住了嘴。一个捕鼠器夹住了我的手掌，尖锐的锯齿扎进了我的肉里。
紧接着几个凌乱的脚步声响起！
“快去看看我们逮到了什么，这些老鼠真的是太猖獗了！”罗杰斯太太的大嗓门远远地传了过来。
我们赶紧跑了出来，事情糟糕了，有人朝我们追了过来。