他有种很古怪的成就感，因为自己有些草率的假死居然有这样大的影响力：他以为诸伏景光和降谷零会第一时间反应过来玛格丽特是假死，但看样子他们并不确认这一点。而为了确认玛格丽特的真实情况，他们甚至希望玛格丽特和降谷零在美国能见一面——其实传递情报没必要见面，这个请求会让波本稍微失去一部分主动权。
这没问题，玛格丽特并没有死，这个要求对赤井有利。他刚好可以让玛格丽特去观察一下降谷零对宫野姐妹的反应。
赤井想，如果降谷零喜欢宫野明美……那他们不会合适的。哪怕是，这么多年都没提到一句，这种暗恋方式是不是太「隐蔽」了一些还是说日本人就是这个风格
刚回FBI工作的前几周很平静。
正在办理的案子自然没有赤井的份，而看在赤井重伤未愈（事实上他身上还多了许多新伤）的份上，他复职第一阶段要做的工作其实是补卧底三年的任务报告，给自己未完成的审查工作收尾，以及帮助詹姆斯完成詹姆斯行动小组的人员安排——那两个重伤的行动人员最终退出了FBI，据说留下了残疾，暂时没有新人加入团队，但詹姆斯暗示赤井，做完报告也不要先去接案子，而是给行动人员做一次培训。
赤井答应了。
这天夜里，他又一次迎来了开窗闯入的「不速之客」。
赤井睡下前刚给自己换了药。药倒是找正规渠道买的，反正他原本身上就有枪伤和烧伤，正好对症。他打了绷带，觉得闷就没再穿睡衣，睡前还吃了剂量不小的消炎药。
玛丽破窗而入时原本打算用动手的方式叫醒赤井的，但她一眼就看到了放在床头柜上的药盒和赤井裸露在被子之外的肩膀上的绷带。她清楚自己长子的作风，如果不是伤重到一定程度便会装作若无其事的样子。而上次见面这个位置的伤应该已经快好了才对。
她在床头站了两秒，赤井就清醒了。
他条件反射去摸枕下的枪，见到玛丽的脸才皱起眉又松了口气。
「……妈妈。」他声音有些沙哑，「大晚上来访不太礼貌。」
「我不需要和你讲礼貌。」玛丽说，「你是怎么回事刚出院就又去做高难度任务了吗我可没听说FBI最近在追缉什么棘手的案犯。」
赤井闭口不言，只整理了一下自己睡乱了的长发。
玛丽盯着他看。
母子俩僵持了一会儿，玛丽就知道，长子不打算多谈伤势的由来了。
她拿自己的长子没什么办法。长子的性格和脸都集她和丈夫的精髓于一体，做事大胆却什么都放在心里，他不想说的事谁都没办法让他开口。
她便说：「我见过了，那个叫明美的孩子。」
「她……身边看着的人能力不算太强。」她说，「目前来看她还过着普通人的生活，如果要将她带走的话……」
「雪莉还在组织里。」赤井说。
于是玛丽沉默。
这就是问题所在了：宫野姐妹被分隔得太开了，要安全将两个人带走，必须得有人相互配合且内外一起行动才行。一旦雪莉出事，宫野明美没办法再活着，组织会第一时间控制住她；但一旦宫野明美出事，雪莉也会被严格监管起来。
现在的雪莉就很难被别人找到了，组织的实验人员被进一步隐藏，而宫野明美……
「我听到的电话里，那孩子在和谁据理力争，希望见到妹妹一面，但是被拒绝了。」玛丽眯起眼，咬牙道，「组织……」
赤井看了她一眼，说：「我找了人保护她们。」
「我知道你肯定留下了不止一个保险。我也找了人看着宫野明美。组织内我暂时没有办法了，你确定你在组织里的渠道还能用」玛丽盯着赤井。
赤井点头：「我相信他。」
「就算你这么说，我还是会找机会自行确认的。」玛丽说。
赤井不置可否地点了点头。
他有些奇怪：「我以为你会在日本多留一段时间的。妈妈，这么快就离开不是你的风格。」
这次轮到玛丽沉默了。
她在长子的灼灼目光中思考了一会儿，才说：「我在英国的同事告诉我，前两天在国内发现了务武的踪迹。」
赤井愣了一下。
他握紧了拳头又松开，轻声道：「将这个消息当作是陷阱比较好。」
「我当然知道，不用你提醒我这一点。」玛丽深吸一口气，「但我还需要亲自去确认。」
她当然深爱赤井务武。没人理解一个高中一毕业，刚成年就被MI6特招的女特工是因为什么才二十一岁就结婚。她那时候甚至并不在任务中。而因为赤井秀一，玛丽在MI6的升职至少蹉跎了五年。赤井秀一认为这只能是出于爱情。
所以他看着自己的母亲，说不出任何理智性的发言：那会是陷阱，是组织的阴影……可也有可能是真的。只要可能性有百分之一，玛丽就会去。因为她爱赤井务武。