皇帝沉吟片刻,还是决定道:“来人,去请九福晋上朝。”
朝臣不由愕然,这还是第一次请福晋上早朝来的。
他们后来得知苏澜会缅甸语,而且说得极好还流利,不由面面相觑。
听闻九阿哥擅长外语,没想到娶的福晋也擅长此道?
苏澜正在院子里喝着茶,吃着点心,忽然前朝来人,说要请她去金銮殿,她不由一愣。
白云更是吓了一跳,手忙脚乱伺候她换一身衣裙,却一时不知道该换什么。
还是苏澜摆摆手道:“没事,皇上该是请我去当翻译,穿什么不重要。”
她低头看自己这一身还凑合,不至于寒酸。
如今金銮殿那边正等着自己,换衣服打扮什么的,耽误了事就麻烦了,苏澜直接就穿着这一身,简单戴上面纱就被引着去了前朝。
皇帝知道苏澜体弱,而且后边离着前头太远了,让人准备了软轿,用的不是平常的太监当轿夫,而是用上了会轻功的侍卫。
苏澜在软轿里只觉得稳稳当当的,掀开帘子看外边的景色却嗖嗖往后退,就知道这轿夫的腿脚速度有多快了。
白云原本还想跟着去,一看这架势自己完全跟不上,只好放弃了,被苏澜留了下来。
众人还以为要等许久,没想到只一会儿,外边就有太监通传道:“九福晋到——”
一道瘦弱娇小的身影缓缓而来,大臣们听闻九福晋从小体弱,嫁进宫里后没两天就病了,足足一个月才痊愈。
如今瞧着这位九福晋比想象中还要瘦小,单凭这第一印象,众人很是怀疑她是不是真能当这个翻译。
连混血儿的翻译都不行,九福晋就可以吗?
苏澜不慌不忙上前行礼,皇帝知道她体弱,担心这个儿媳妇累着,破天荒让人抬了椅子上朝。
她算得上是早朝里头,除了皇帝之外能坐的人了。
苏澜也不矫情,道谢后就大大方方落座。
这样大方的姿态,让皇帝很是满意:“请你过来,也是不知道这翻译是否妥当。”
苏澜来之前就猜到了,了然点头道:“还请这位翻译把刚才的话重复一遍,我来听听。”
吴温敏得知来的是个福晋,还是这么个瘦弱的女子,心里很是疑惑。
她看着就没去过缅甸,更是大门不迈二门不出的人,怎么会缅甸语,还会翻译,这不是开玩笑吗?
但是苏澜发话了,皇帝也很看重她的模样,吴温敏只好叽里呱啦把刚才翻译的话说了一遍。
苏澜一听,顿时挑眉道:“你这翻译错了,说的是十年,并非百年。”
九阿哥这才恍然大悟,真跟四阿哥猜测得那样,是翻译说错了,难怪哥单威答应得那么迅速!
三年变成十年,虽然多了点,却也还在哥单威的预料之内,于是爽快答应了下来。
若非苏澜懂缅甸语,这会儿已经被这个翻译给坏事了!
到时候签订契约,用的是缅甸语和满语两份。
这翻译不靠谱,如果写的是十年,满语那边哪怕写了百年,缅甸人也就能不认账了!
九阿哥暗搓搓怀疑,这翻译是不是缅甸那边派人来的,为的就是让他们这边吃大亏!
别说九阿哥,就连皇帝都开始怀疑起来。
毕竟这翻译实在太离谱了,十年和百年差别那么大,究竟怎么翻译错的?
苏澜看出他们的想法,藏在袖子里的手偷偷掐指算了一下。
然后她就开口问道:“你叫什么名字?”
那翻译被众人死死盯着,更是吓得瑟瑟发抖,声音都在颤抖着:“我、不、小人叫吴温敏。”
苏澜又问道:“你姓什么?”
其他人不明白她为何这么问,这不摆明着的事吗?
翻译也是不懂,战战兢兢答道:“小、小人姓吴。”
苏澜转过头来说道:“皇上,这人不是中缅混血,甚至不太懂缅甸语。在缅甸男子都会在前面冠上吴字,好像大家都姓吴,其实吴是尊称,在当地是先生的意思。”