日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>四川方言合集>第234章 风嚆嚆等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇

第234章 风嚆嚆等一些不同于普通话的天文气象类四川方言词汇(第1页)

本篇介绍一些天文气象类不同于普通话的地道四川方言词汇。因笔者是广汉人,本文方言说法主要来源于广汉话(基本和成都话一致)。笔者尽量补充一些四川其他地区的方言说法。日头:太阳(乐山话等岷江片方言)。天时[si]:天气。如:今天天时不好,可能要下雨。虹,音杠:彩虹。部分地区遗存古音。大太阳:大晴天。如:今天又是个大太阳,赶紧把那几袋谷子再拿来晒一下[hà]。太阳大:阳光很强烈。这个“大”也说“猫煞”。如:太阳那们大(猫煞),你跑到太阳底下晒油啊?旋窝ㄦwēr风:旋风。有些地方说“旋头风”。风嚆嚆[hāo]:形容比微风略大的风。如:今天风嚆嚆的,有点凉悠悠的,还是把长袖子(衣裳)穿起哦。星宿ㄦ[xiér→xir]:星星。宿音xiu,天上的星辰。《广韵》宿,息救切,星辰。这是个遗存在四川方言的古汉语词汇。这也是个怪胎:明明四川话那么爱说叠音词,“星星”就是叠音词,却代替不了口口相传遗存下来的古汉语词汇。当然,它快消亡于普通话的推广了。星宿ㄦ屙屎:流星。这个基本不说了,很难听到了。阴阴天:阴天。好吧,这是四川话爱叠音的体现之一。雪弹子:冰雹。火闪(霍闪):闪电。《蜀方言》卷上:“闪电曰霍闪。”纪国泰《疏证补》:“‘霍闪’则为古、今之方言。‘霍闪’犹‘忽闪’,状其形也。今蜀人口语多谓闪电曰‘霍闪’。……川西人多将‘霍闪’念做‘火闪’。”此处“川西”指“川西坝子”及附近地区,非今康巴地区。扯火闪:发生闪电现象。因为闪电现象通常为间歇性的,“扯火闪”又引申为形容人一惊一诧的。打炸雷:发生声音特别响的雷电现象。麻麻雨:很小的雨(达州等)。广汉话说“毛毛雨”,但变调为áoāoyu或āoāoyu。广汉方言“麻麻→很小”主要用于鱼:麻麻鱼、麻麻鱼ㄦ。霖雨:持续数天的小雨(达州等)。今普通话多指连绵大雨。而指连绵小雨,古已有之,如:宋·孔武仲《早春》:“密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心”,后演化“霖雨霏霏”一词。这是遗存在四川部分地区的古汉语词汇。连绵小雨在我地广汉话说“绵雨”或叠音为“绵绵雨”。白雨:指夏日出太阳时,却突然下起了雨。这种雨,通常雨点大而疏,持续时间短。雨点在阳光的照射下显出晶莹的白色,所以民间俗称白雨。偏涷雨:夏天突然而来的暴雨。章炳麟《新方言·释天》:“今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨,涷正音东。偏者,夏月暴雨一二里内,雨阳各异,故谓之偏。”白头霜:浓霜。浓霜时在外行动一段时间,额头上的头发会沾上霜花变白,故名。雾罩子:大雾。形容雾就像罩子一样。(罩子:四川方言过去称蚊帐)。小时候听到老人念的俗语“大晴大雾,大雾大晴”,“雾罩子”在过去通常是与大晴天形影不离的。到了大概10年前“雾罩子”都还算常见,这几年变得罕见了。“凌冰”:因天气寒冷自然结成的冰。方言通常儿化为“凌冰ㄦ”,发音lbēr。:()那些即将消失的四川方言词汇

书友推荐:袭夺回南雀林深时见恕妈妈陪读又陪睡女儿红+女儿娇婚后心动:凌总追妻有点甜被迫阴暗的向导她翻车了(哨向np)母爱芳土的沉沦皮囊今天的圣女大人也在努力生产「圣水」末日霸主系统今日无恙爱你是我们的本性渣女小瞎子看过来去山村支教的教师妈妈归雾我网恋又翻车了女神堕落系统当老婆出轨后诌诌不胡诌
书友收藏:凌霄仙母录仙媳攻略美母的诱惑女神堕落系统继母的闺蜜团(继母的明星闺蜜团)想要反推爸爸的女儿绝世神器(御女十二式床谱)老婆把乖巧无知的白丝巨乳萝莉小姨子送到我嘴边无限之禽兽修仙者(修仙少年的艳途)巨根正太和家族美熟女变成了萝莉被妹妹透!冷艳美母是我的丝袜性奴开局我的母亲是最大的反派(云楼记)建立家族后宫尽情享受老婆女儿的身体吧豪乳老师刘艳权力法则没你就不行之新征途禁忌沉沦韵母攻略我在异界收女神