日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>四川方言合集>第246章 四川人咋那么爱说叠音词还有叠音词好多还要儿化

第246章 四川人咋那么爱说叠音词还有叠音词好多还要儿化(第1页)

叠音词,是重复同一个音节所构造的词,是一种应用极广的词类。通过叠音词的使用,能够传神地描写出人和物的音、形、情、态,有栩栩如生的表达效果。普通话也有很多叠音词,如“沉甸甸”、“气冲冲”等。本篇文章讨论的叠音词,是具有四川特色的方言叠音词,主要是川渝地区人们日常生活中的口语词,一般不像普通话的叠音词那样可以作为书面语。另外,也有一部分儿语。由于儿语是为了简化音节,便于婴幼儿记忆,有些叠音词已经脱离了语言常识,所以放在前面简单说一说。一、儿语叠音词袷袷:音同普通话的“街街jiējiē”,衣服。开开:开水。咪咪:各种水、奶和饮料等。饣芒饣芒:饭,生僻字无法打出来,俗作“莽莽”。儿语也说“饭饭”。觉觉gao2gao1:睡觉,儿语说“睡觉觉gao2gao1”或“觉觉gao2gao1”朒朒(ga3ga2):肉。还有菜菜、猪猪、兔兔、马马、肉肉等儿语叠音词,无需注释。二、日常生活中的叠音词1、食物切法丝丝、条条、片片、颗颗、砣砣等。2、物体性状面面(儿)、粉粉(儿)、水水(药)、面面药、颗颗药、浑湩湩(hun1dong2dong2)、酽湩湩、稀豂豂(lāolāo)、空豂豂、油??(wu3wu1)、油??(ji1ji)、软塌塌等3、名词别称索索:绳子鞋带带:鞋带??:音奏奏zou4zou1,塞子涎涎(xuan2xuan1):粘稠状物圿圿(jia2jia2):污垢搅搅(kao2kao1):糊状物挖挖机:挖掘机。背背裤(音如杯杯裤):吊带裤叉叉裤:开裆裤。撮撮帽(22ao2):带帽沿的帽子,如鸭舌帽。板板车:平板车。凭凭椅(pen1pen1yi3):有靠背的椅子。梭梭板(儿):滑梯。巴巴掌:鼓掌时候的手。藤藤菜:空心菜,方言也说“蕹ong菜”。钻钻(儿):套头t恤衫。架架(儿):背心。锥锥:尖刺或尖锐物体。音分地区有zui或ju。??(ka1ka1):角落。粑粑:糕点类食物通称。广广:陌生人。刻刻:刻画出的界限痕迹。引申为限度。4、餐具杯杯(儿)、盖盖(儿)、盅盅(儿)、盘盘(儿)、铲铲(儿)等5、形容词瓜兮兮、哈拙拙、飞叉叉、梭边边、垒尖尖、悬吊吊、焉軃軃(to);风嚆嚆(hao1,有冷风吹过,形容很冷)、火熛熛(piao3)、光胴胴、光叉叉、白生生6、工具棒棒(儿)、杆杆(儿)、筢筢(儿)、签签(儿)、刀刀(儿)、板板7、食材葱葱(儿)、虾虾(儿)、米米(儿)、壳壳(儿)、豆豆(儿);心心(儿):物体内部中间部分。头头儿(tou2ter):1开头部分。例:择菜要把头头儿择来甩了。2领头人。巅巅儿(dian1dir):物体尖端部位,也说“尖尖”。三、叠音词的儿化音前面的例子,大多为不儿化的叠音词。附加“(儿)”的可儿化可不儿化,重庆地区儿化发音多一些。叠音词的儿化,分两种情况。词尾儿化的:滚滚儿(gun3gur2):车轮。响响儿(xiang3xir2):哨子。丁丁儿(di1dir):很少。哈哈儿(ha1her):一会儿。“哈”本字“下”绺绺(儿):量词,长条物品如布、纸等。双音节都发儿化音的叠音词。这种现象还是比较少的,比如“杯杯”只会儿化为bēibēr,肯定不会儿化为bērbēr。滚r滚r:儿化音gur3gur2(连读变调)。也可以只后字儿化发音。名词:轮子。例如:汽车~,自行车~。泡r泡r:儿化音pèrpēr(连读变调)。名词:水泡。例如:看,鱼在冒~。疱r疱r:儿化音pèrpēr(连读变调)。名词:皮肤上长的水泡形疙瘩。例如:老汉儿,你看我手上长恁多~。分r分r:儿化音fērfēr。名词:分币。例如:我的钱全是~子、角角子,莫得大钱。(过去分币还通行的时代的说法,随着分币的消失,这个说法也自然消失)猫r猫r:儿化音ērēr。1名词[儿语]:猫。2形容词:小。例如:~鱼。米r米r:儿化音ěrér(连读变调)。名词[儿语]:泛指去了皮壳的籽粒,多指豆类。例如:花生~,胡豆~,豌豆~等。啵r啵r:儿化音bērbēr。名词:指奶汁[儿语]。四川人会经常说这个词:“乖乖,喝(牛)~啰!”联系小孩子用力吃奶时发出的声音,这是象声词叠音后变成了名词。有些地方也说“咪咪”。巴r巴r:儿化音bērbēr,指嘴巴[儿语]。是嘴巴儿化为嘴巴ㄦ后,只取后面音节bēr,然后叠音为bērbēr。例如:“娃娃乖,~张开。”下r下r:儿化音hērhēr。时间副词:一会儿。这里的“下”就是“一下”,此处四川方言发音保留古音hà,如:等一下hà。多误作“一哈”,如上图。“一下”儿化音为“一下ㄦ”,发音[yihēr]。叠音“一下ㄦ下ㄦ”,常简略为“下ㄦ下ㄦ”hērhēr,类似“嘴巴”说成“巴巴”bērbēr。:()那些即将消失的四川方言词汇

书友推荐:天师下山,总裁老婆请自重今天的圣女大人也在努力生产「圣水」吃瓜发现我全家皆大佬山中何事?末日霸主系统庆余年在性交医院工作的妈妈诌诌不胡诌麝香之梦爱你是我们的本性官道之权势滔天高冷女神老婆后悔了宫奴记皮囊妈妈陪读又陪睡女儿红+女儿娇九龙乾坤诀情花孽父债子偿念华
书友收藏:青梅竹马的纯爱反差小日常爬上爸爸的床我和女友的妹妹接吻了权路迷局权力法则建立家族后宫尽情享受老婆女儿的身体吧神豪的后宫日常乱伦天堂美母的诱惑绿光斗罗魅魔小萝莉凭借自己清纯可爱的外表来悄悄引诱哥哥四合院:情满四合院外传想要反推爸爸的女儿暗恋[校园 1v1]女神堕落系统开苞妹妹娇嫩的菊花蕾开局我的母亲是最大的反派(云楼记)有女儿的性福生活凌霄仙母录与校花女儿的陪读生活