露丝要么在等着安德森先生允许自己开门，要么在等着他开门。
那个男孩用犀利的目光看着她，看着她闪亮的金色项圈和刻有安德森先生姓名首字母的手镯。
露丝没有多想，但她现在意识到，她的装备会向任何看到它们的人表明她的地位。
他们在高中时读过《红字》，手镯和项圈看起来是同一种东西。
安德森先生打开门，她走了出来。车道上铺着细砾石，她的左高跟鞋有点摇晃，使她失去了平衡。安德森扶住她，领着她走到门口。
他们走进一个小前厅。
一个年轻女孩站在一个宽阔的讲台后面，她叫出了安德森先生的名字。
她确认了他8：30的预订，并请他稍等。
她也给了露丝的项圈一个奇怪的眼神，这让她很尴尬。
30秒内，一个穿着深色西装打着领带的黑发男子拿着两份菜单走近他们。
他也叫出了安德森的名字，并要求他们跟着他。
餐厅里的灯光很暗，需要一段时间才能适应，因为外面还很亮。
他们穿过几张桌子，每张桌子都坐满了开心的食客，然后走到半路的一张小方桌前。
桌子上铺着朱红色的桌布。
那个男人，露丝听他们的寒暄猜是叫安东尼奥，为她拉出一把椅子，请她坐下。
安德森拉出自己的椅子，坐在露丝的右边。
桌子上摆满了瓷器和玻璃杯。
一个服务员过来给他们倒水杯。
里面有一个小草船，里面装着饼干，安德森立刻尝了一个，邀请露丝也试试。
她礼貌地拒绝了，不想破坏她的晚餐。
一个女服务员走了过来。
她穿着一件低胸飘逸的连衣裙。
她有一头金发，乳房白皙闪亮。
她微笑着问他们是否想喝点什么。
安德森要了一杯加柠檬片的干马提尼。
他给露丝点了一杯康帕里和苏打水。
女服务员离开后，安德森拿起菜单。
露丝也照做了，尽管她不知道自己要点什么。
所有的条目都是意大利语，她不知道大多数条目是什么。
女服务员端来了饮料。
安德森举起他的酒杯，好像要干杯。
露丝试探性地举起她的酒杯，他碰了碰它们。
“为富有成效和有益的关系干杯，”他微笑着举杯。露丝强颜一笑，也点了点头。她抿了一口酒。味道好极了。
高中时她喝过几次啤酒。
有一次她喝多了，头晕目眩，她不喜欢这样。
她现在害怕头晕目眩。
她知道，如果不想惹安德森先生不高兴，她必须保持清醒。
“你喜欢小牛肉吗，露丝？”他喝了一口马提尼酒，又把酒放下来，问她。“我……我不知道，先生，”她试探性地回答道。
安德森像密谋一样俯身过来。“当我们在公共场合时，我希望你叫我比尔。不要叫我‘先生’之类的名字。你能做到吗？”
“是——是的，先……”她抑制住了自己。“是的，比尔，”她设法脱口而出。